Luka 8:54
Isa akamshika yule binti mkono na kuita, “Binti, amka!”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- παῖςpaîsa boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a chil
- φωνέωphōnéōto emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- ἔξωéxōout(-side, of doors), literally or figuratively
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.