Luka 5:23
Je, ni lipi lililo rahisi zaidi, kumwambia, ‘Umesamehewa dhambi zako,’ au kusema, ‘Inuka, uende’?Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- εὐκοπώτεροςeukopṓterosbetter for toil, i.e. more facile
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- σοίsoíto thee
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- σοῦsoûof thee, thy
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.