Luka 24:29
Lakini wao wakamsihi sana akae nao, wakisema, “Kaa hapa nasi, kwa maana sasa ni jioni na usiku unaingia.” Basi akaingia ndani kukaa nao.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἑσπέραhespéra
- παραβιάζομαιparabiázomaito force contrary to (nature), i.e. compel (by entreaty)
- κλίνωklínōto slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively)
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
+7 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.