Luka 16:28
maana ninao ndugu watano. Awaonye, ili wasije nao wakafika mahali hapa pa mateso.’Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- διαμαρτύρομαιdiamartýromaito attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
- πέντεpénte"five"
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.