Luka 10:40
Lakini Martha alikuwa akihangaika na maandalizi yote yaliyokuwa yafanyike. Martha akaja kwa Isa na kumuuliza, “Bwana, hujali kwamba dada yangu ameniachia kazi zote mwenyewe? Basi mwambie anisaidie.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- περισπάωperispáōto drag all around, i.e. (figuratively) to distract (with care)
- συναντιλαμβάνομαιsynantilambánomaito take hold of opposite together, i.e. co-operate (assist)
- μέλωmélōto be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used
- ΜάρθαMárthaMartha, a Christian woman
- ἐφίστημιephístēmito stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually li
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- καταλείπωkataleípōto leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
- διακονίαdiakoníaattendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (espe
+15 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.