Luka 10:36
“Ni yupi basi miongoni mwa hawa watatu wewe unadhani ni jirani yake yule mtu aliyeangukia mikononi mwa wanyang’anyi?”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἐμπίπτωempíptōto fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with
- πλησίονplēsíon(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- τρεῖςtreîs"three"
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- σοίsoíto thee
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.