Yoeli 2:31
Jua litageuzwa kuwa giza na mwezi kuwa mwekundu kama damu, kabla ya kuja siku ya Mwenyezi Mungu ile kuu na ya kutisha.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- יָרֵחַyârêachthe moon
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Rev 6:12–13, Mat 24:29, Mal 4:1, Mal 4:5, Jol 3:15, Mrk 13:24–25, Zep 1:14–16, Jol 2:10