Isaya 65:1
“Nilijifunua kwa watu wale ambao hawakuniulizia. Nimeonekana na watu wale ambao hawakunitafuta. Kwa taifa lile ambalo halikuliita Jina langu, nilisema, ‘Niko hapa, niko hapa.’Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Rom 10:20, Rom 9:24–26, 1Pe 2:10, Eph 2:12–13, Hos 1:10, Isa 45:22, Psa 22:27, Zec 8:22–23