Isaya 59:8
Hawajui njia ya amani, hakuna haki katika mapito yao. Wameyageuza kuwa njia za upotovu, hakuna apitaye njia hizo atakayeifahamu amani.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- עָקַשׁʻâqashto knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse)
- מַעְגָּלmaʻgâla track (literally or figuratively); also a rampart (as circular)
- נָתִיבnâthîyba (beaten) track
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Isa 57:20–21, Rom 3:17, Luk 1:79, Isa 5:7, Psa 58:1–2, Jer 5:1, Hos 4:1–2, Mat 23:23