Isaya 48:16
“Nikaribieni na msikilize hili: “Tangu tangazo la kwanza sikusema kwa siri; wakati litokeapo, nitakuwako hapo.” Sasa Bwana Mungu Mwenyezi amenituma, kwa Roho wake Mtakatifu.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- סֵתֶרçêthera cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Jhn 18:20, Jhn 20:21–22, Isa 45:19, Jhn 3:34, Luk 4:18, Isa 61:1–3, Isa 11:1–5, Isa 48:3–6