Isaya 43:4
Kwa kuwa wewe ni wa thamani na wa kuheshimiwa machoni pangu, nami kwa kuwa ninakupenda, nitatoa watu badala yako na mataifa badala ya maisha yako.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- יָקַרyâqarproperly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare
- לְאֹםlᵉʼôma community
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.