Isaya 23:7
Je, huu ndio mji wenu uliojaa sherehe, mji wa zamani, zamani kabisa ambao miguu yake imeuchukua kufanya makao nchi za mbali sana?Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- קַדְמָהqadmâhpriority (in time); also used adverbially (before)
- עַלִּיזʻallîyzexultant
- יָבַלyâbalproperly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.