Mwanzo 44:26
Lakini tukamwambia, ‘Hatuwezi kushuka Misri hadi ndugu yetu mdogo awe pamoja nasi ndipo tutaenda. Hatutaweza kuuona uso wa yule mtu hadi ndugu yetu mdogo awe pamoja nasi.’Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- אַיִןʼayina non-entity; generally used as a negative particle
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.