Mwanzo 37:35
Wanawe wote wa kiume na wa kike wakaja kumfariji, lakini hakukubali kufarijiwa. Akasema, “Hapana, nitamwombolezea mwanangu hadi nimfikie kaburini.” Kwa hiyo baba yake akaendelea kumlilia.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- אָבֵלʼâbêllamenting
- מָאֵןmâʼênto refuse
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.