Mwanzo 31:53
Mungu wa Ibrahimu na Mungu wa Nahori, Mungu wa baba zao, aamue kati yetu.” Hivyo Yakobo akaapa kwa jina la Hofu ya baba yake Isaka.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- נָחוֹרNâchôwrNochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham
- פַּחַדpachada (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Gen 31:42, Gen 16:5, Jos 24:2, Exo 3:6, Gen 11:24–29, Gen 11:31, Gen 24:3–4, Gen 28:13