Mwanzo 23:6
“Bwana, tusikilize. Wewe ni mtawala mkuu sana miongoni mwetu. Zika maiti wako katika kaburi unalolipenda kati ya makaburi yetu. Hakuna mtu wa kwetu atakayekuzuia kaburi lake ili kuzika maiti wako.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- מִבְחָרmibchârselect, i.e. best
- כָּלָאkâlâʼto restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
- קֶבֶרqebera sepulchre
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- קָבַרqâbarto inter
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.