Wagalatia 1:4
yeye aliyejitoa kwa ajili ya dhambi zetu ili apate kutuokoa katika ulimwengu huu wa sasa ulio mbaya, sawasawa na mapenzi yake yeye aliye Mungu na Baba yetu.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- ἐνίστημιenístēmito place on hand, i.e. (reflexively) impend, (participle) be instant
- ἐξαιρέωexairéōactively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Mat 20:28, Rom 4:25, Gal 2:20, 1Pe 2:24, 1Jn 2:15–17, 1Jn 5:19–20, 2Co 4:4, Tit 2:14