Kutoka 6:5
Zaidi ya hayo, nimesikia kilio cha huzuni cha Waisraeli ambao Wamisri wamewatia utumwani, nami nimelikumbuka agano langu.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- נְאָקָהnᵉʼâqâha groan
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.