Kumbukumbu La Torati 9:19
Niliogopa hasira na ghadhabu ya Mwenyezi Mungu, kwa kuwa aliwakasirikia ninyi sana na kutaka kuwaangamiza. Bali Mwenyezi Mungu alinisikiliza tena.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- יָגֹרyâgôrto fear
- קָצַףqâtsaphto crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
- שָׁמַדshâmadto desolate
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Deu 10:10, Exo 32:14, Jas 5:16–17, Exo 32:10–11, Exo 33:17, Psa 99:6, Amo 7:2–3, Luk 12:4–5