Kumbukumbu La Torati 30:17
Lakini kama moyo wako ukigeukia mbali ukawa huna utii, kama umevutwa kuisujudia miungu mingine na kuiabudu,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.