Kumbukumbu La Torati 28:59
Mwenyezi Mungu ataleta mapigo ya kutisha juu yako na kwa wazao wako, maafa makali na ya kudumu, magonjwa mazito na ya kudumu.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- חֳלִיchŏlîymalady, anxiety, calamity
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- פָּלָאpâlâʼproperly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implicatio
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.