Kumbukumbu La Torati 26:7
Kisha tulimlilia Mwenyezi Mungu, Mungu wa baba zetu, naye Mwenyezi Mungu akasikia sauti yetu na akaona huzuni yetu, taabu yetu na mateso yetu.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- קוֹלqôwla voice or sound
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Exo 2:23–3:4, Exo 3:9, Eph 3:20–21, Psa 116:1–4, Jer 33:2, Psa 103:1–2, 1Sa 9:16, Exo 4:31