Wakolosai 1:11
mkiwa mmetiwa nguvu kwa uwezo wote kwa kadiri ya nguvu yake yenye utukufu, ili mpate kuwa na wingi wa saburi na uvumilivu. Nanyi kwa furahaAng talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- δυναμόωdynamóōto enable
- κράτοςkrátosvigor ("great") (literally or figuratively)
- μακροθυμίαmakrothymíalonganimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
- ὑπομονήhypomonḗcheerful (or hopeful) endurance, constancy
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.