2 Samweli 1:26
Nahuzunika kwa ajili yako, Yonathani ndugu yangu, kwangu ulikuwa mpendwa sana. Upendo wako kwangu ulikuwa wa ajabu, wa ajabu kuliko ule wa wanawake.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- נָעֵםnâʻêmto be agreeable (literally or figuratively)
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- פָּלָאpâlâʼproperly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implicatio
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- אִשָּׁהʼishshâha woman
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.