2 Wafalme 17:35
Mwenyezi Mungu alipofanya agano na Waisraeli, aliwaamuru: “Msiiabudu miungu mingine yoyote wala kuisujudia, wala kuitumikia wala kuitolea dhabihu.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Jdg 6:10, Jos 23:7, Exo 20:4–5, Exo 34:12–17, Deu 4:23–27, Jos 23:16, Deu 13:1–18, Heb 8:6–13