1 Samweli 5:8
Basi wakawaita watawala wote wa Wafilisti pamoja na kuwauliza, “Tutafanya nini na hili Sanduku la Mungu wa Israeli?” Wakajibu, “Sanduku la Mungu wa Israeli na liende Gathi.” Basi wakalihamisha Sanduku la Mungu wa Israeli.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Sino
Sa anong mga salita
- סֶרֶןçerenan axle; figuratively, a peer
- גַּתGathGath, a Philistine city
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- אָרוֹןʼârôwna box
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.