1 Samweli 4:1
Nalo neno la Samweli likaja kwa Israeli yote. Wafilisti wateka Sanduku la Mungu Basi Waisraeli walitoka kwenda kupigana dhidi ya Wafilisti. Waisraeli wakapiga kambi huko Ebenezeri, nao Wafilisti wakapiga kambi huko Afeki.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- אֶבֶן הָעֵזֶרʼEben hâ-ʻÊzerEben-ha-Ezer, a place in Palestine
- אֲפֵקʼĂphêqAphek (or Aphik), the name of three places in Palestine
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- שְׁמוּאֵלShᵉmûwʼêlShemuel, the name of three Israelites
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.