1 Wakorintho 9:7
Ni askari yupi aendaye vitani kwa gharama zake mwenyewe? Ni nani apandaye shamba la mizabibu na asile matunda yake? Ni nani achungaye kundi na asipate maziwa yake.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ὀψώνιονopsṓnionrations for a soldier, i.e. (by extension) his stipend or pay
- ποίμνηpoímnēa flock (literally or figuratively)
- γάλαgálamilk (figuratively)
- στρατεύομαιstrateúomaito serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous
- ποιμαίνωpoimaínōto tend as a shepherd of (figuratively, superviser)
- φυτεύωphyteúōto set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine
- ἀμπελώνampelṓna vineyard
- ποτέpotéindefinite adverb, at some time, ever
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.