1 Wakorintho 9:22
Kwa walio dhaifu nilikuwa dhaifu, ili niweze kuwapata walio dhaifu. Nimekuwa mtu wa hali zote kwa watu wote ili kwa njia yoyote niweze kuwaokoa baadhi yao.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- πάντωςpántōsentirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event
- κερδαίνωkerdaínōto gain (literally or figuratively)
- ἀσθενήςasthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- τὶςtìssome or any person or object
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.