1 Wakorintho 4:9
Kwa maana ninaona kwamba Mungu ametuweka sisi mitume katika nafasi ya mwisho kabisa, kama watu waliohukumiwa kufa kwenye uwanja wa tamasha, kwa sababu tumefanywa kuwa maonesho kwa ulimwengu wote, kwa malaika na kwa wanadamu pia.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- ἐπιθανάτιοςepithanátiosdoomed to death
- θέατρονthéatrona place for public show ("theatre"), i.e. general audience-room; by implication, a show it
- ἀποδείκνυμιapodeíknymito show off, i.e. exhibit; figuratively, to demonstrate, i.e. accredit
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἡμᾶςhēmâsus
+8 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Heb 10:33, 2Co 4:8–12, Rom 8:36, 1Co 15:30–32, Php 1:29–30, 2Co 1:8–10, Heb 1:14, Rev 6:9–11