1 Wakorintho 12:3
Kwa hiyo nawaambieni ya kuwa hakuna mtu anayeongozwa na Roho Mtakatifu wa Mungu anayeweza kusema, “Isa na alaaniwe.” Pia hakuna mtu awezaye kusema, “Isa ni Bwana,” isipokuwa ameongozwa na Roho wa Mungu.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἀνάθεμαanáthemaa (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person)
- γνωρίζωgnōrízōto make known; subjectively, to know
- διόdióthrough which thing, i.e. consequently
- εἰ μήei mḗif not
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
+10 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.