Apocalipse 5:13
E eu ouvi toda criatura que está no céu, e na terra, e abaixo da terra, e no mar, e todas as coisas que nelas há, dizendo: “Ao que está sentado sobre o trono, e ao Cordeiro, seja o louvor, a honra, a glória, e o poder, para todo o sempre!”Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- κτίσμαktísmaan original formation (concretely), i.e. product (created thing)
- ὑποκάτωhypokátōdown under, i.e. beneath
- κράτοςkrátosvigor ("great") (literally or figuratively)
- εὐλογίαeulogíafine speaking, i.e. elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e. (reverentially) ad
- ἀρνίονarníona lambkin
- τιμήtimḗa value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (
- θρόνοςthrónosa stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
+15 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.