Mateus 9:17
Nem põem vinho novo em odres velhos; pois senão os odres se rompem, o vinho se derrama, e os odres se perdem; mas põem o vinho novo em odres novos, e ambos juntamente se conservam.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἀσκόςaskósa leathern (or skin) bag used as a bottle
- ῥήγνυμιrhḗgnymiG2608 (κατάγνυμι) being its intensive (with the preposition in composition), and G2352 (θρ
- ἀμφότεροςamphóteros(in plural) both
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)but if not
- παλαιόςpalaiósantique, i.e. not recent, worn out
- νέοςnéos"new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
- οἶνοςoînos"wine" (literally or figuratively)
- ἐκχέωekchéōto pour forth; figuratively, to bestow
+7 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.