Mateus 23:29
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque edificais os sepulcros dos profetas, adornais os monumentos dos justos,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- τάφοςtáphosa grave (the place of interment)
- κοσμέωkosméōto put in proper order, i.e. decorate (literally or figuratively); specially, to snuff (a
- ὑποκριτήςhypokritḗsan actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hyp
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- οὐαίouaí"woe"
- οἰκοδομέωoikodoméōto be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
- γραμματεύςgrammateús
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.