Lucas 14:7
E vendo como os convidados escolhiam os primeiros assentos, disse-lhes uma parábola:Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ἐπέχωepéchōto hold upon, i.e. (by implication) to retain; (by extension) to detain; (with implication
- πρωτοκλισίαprōtoklisíaa reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at meals
- ἐκλέγομαιeklégomaito select
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Php 2:3, Luk 11:43, Mat 23:6, Mrk 12:38–39, Luk 20:46, 3Jn 1:9, Act 8:18–19, Ezk 17:2