Lamentações 1:20
Olha, SENHOR, que estou angustiada; tormentam-se minhas entranhas, meu coração está transtornado em meio de mim, pois gravemente me rebelei; de fora desfilhou -me a espada, de dentro está como a morte.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- חָמַרchâmarproperly, to boil up; hence, to ferment (with scum); to glow (with redness); to smear with
- שָׁכֹלshâkôlproperly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figurati
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- מָרָהmârâhto be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; caus
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.