Joel 2:11
E o SENHOR levanta sua voz diante de seu exército; porque suas tropas são muito grandes; porque forte é aquele que cumpre sua palavra; porque o dia do SENHOR é grande, e muito terrível; quem poderá o suportar?Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- קוֹלqôwla voice or sound
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.