Juízes 2:1
E o anjo do SENHOR subiu de Gilgal a Boquim, e disse: “Eu vos tirei do Egito, e vos introduzi na terra da qual havia jurado a vossos pais; e disse: ‘Não invalidarei jamais meu pacto convosco;Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- בֹּכִיםBôkîymBo-kim, a place in Palestine
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Exo 20:2, Gen 17:7–8, Lev 26:42, Exo 23:20, Psa 105:44–45, Exo 14:19, Gen 12:7, Exo 14:14