Isaías 64:4
Nem desde os tempos antigos se ouviu, nem com os ouvidos se percebeu, nem olho viu outro Deus além de ti, que age em favor daquele que nele espera.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- זוּלָהzûwlâhprobably scattering, i.e. removal; used adverbially, except
- אָזַןʼâzanto broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
1Co 2:9–10, Psa 31:19, Jas 5:7, Isa 25:9, Col 1:26–27, Eph 3:17–21, Psa 130:5, Gen 49:18