Hebreus 8:5
Esses servem a um esboço, uma sombra das coisas celestiais, como Moisés foi divinamente avisado, antes de construir o Tabernáculo. Porque Deus disse: Olha, faze tudo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- ὑπόδειγμαhypódeigmaan exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration)
- σκιάskiá"shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration))
- χρηματίζωchrēmatízōto utter an oracle (compare the original sense of G5530 (χράομαι)), i.e. divinely intimate
- ἐπιτελέωepiteléōto fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo
- τύποςtýposa die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a stat
- ἐπουράνιοςepourániosabove the sky
- λατρεύωlatreúōto minister (to God), i.e. render religious homage
- σκηνήskēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
+14 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.