Gênesis 8:17
Todos os animais que estão contigo de toda carne, de aves e de animais e de todo réptil que anda arrastando sobre a terra, tirarás contigo; e vão pela terra, e frutifiquem, e multipliquem-se sobre a terra.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- שָׁרַץshâratsto wriggle, i.e. (by implication) swarm or abound
- רָמַשׂrâmasproperly, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
- רֶמֶשׂremesa reptile or any other rapidly moving animal
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Gen 1:22, Gen 9:1, Psa 107:38, Jer 31:27–28, Gen 1:28, Gen 7:14–15, Psa 144:13–14, Gen 9:7