Gênesis 6:13
E disse Deus a Noé: O fim de toda carne veio diante de mim; porque a terra está cheia de violência por causa deles; e eis que eu os destruirei com a terra.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- אֵתʼêthproperly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with
- נֹחַNôachNoach, the patriarch of the flood
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Hos 4:1–2, 1Pe 4:7, Gen 6:11–12, Ezk 7:2–6, 2Pe 3:10–12, 2Pe 3:6–7, Gen 7:23, Gen 6:4