Gênesis 48:7
Porque quando eu vinha de Padã-Arã, se me morreu Raquel na terra de Canaã, no caminho, como certa distância vindo a Efrata; e sepultei-a ali no caminho de Efrata, que é Belém.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- כִּבְרָהkibrâhproperly, length, i.e. a measure (of uncertain dimension)
- פַּדָּןPaddânPaddan or Paddan-Aram, a region of Syria
- אֶפְרָתʼEphrâthEphrath, another name for Bethlehem;
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- רָחֵלRâchêlRachel, a wife of Jacob
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- קָבַרqâbarto inter
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.