Gênesis 4:14
Eis que me expulsas hoje da face da terra, e de tua presença me esconderei; e serei errante e fugitivo na terra; e sucederá que qualquer um que me achar, me matará.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- נוּדnûwdto nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- גָּרַשׁgârashto drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- הָיָהhâyâhto exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxil
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.