Gênesis 12:1
O SENHOR disse a Abrão: “Sai da tua terra, e da tua parentela, e da casa de teu pai, para terra que eu te mostrarei.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- מוֹלֶדֶתmôwledethnativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, fa
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Heb 11:8, Neh 9:7, Act 7:2–6, Isa 51:2, Jos 24:2–3, Luk 14:26–33, Gen 11:31–32, Gen 15:7