Gálatas 4:19
Meus filhinhos, por quem volto a sofrer dores de parto, até que Cristo seja formado em vós:Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- μορφόωmorphóōto fashion (figuratively)
- ὠδίνωōdínōto experience the pains of parturition (literally or figuratively)
- τεκνίονtekníonan infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts)
- οὗhoûat which place, i.e. where
- ἄχριáchri(of time) until or (of place) up to
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- μοῦmoûof me
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.