Deuteronômio 4:19
E para que levantando teus olhos ao céu, e vendo o sol e a lua e as estrelas, e todo o exército do céu, não sejas incitado, e te inclines a eles, e lhes sirvas; que o SENHOR teu Deus os concedeu a todos os povos debaixo de todos os céus.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- יָרֵחַyârêachthe moon
- כּוֹכָבkôwkâba star (as round or as shining); figuratively, a prince
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
+7 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Rom 1:25, Deu 17:3, 2Ki 21:3, 2Ki 17:16, Gen 1:16–18, Gen 2:1, Psa 148:3–5, Neh 9:6