Deuteronômio 30:6
E circuncidará o SENHOR teu Deus teu coração, e o coração de tua descendência, para que ames ao SENHOR teu Deus com todo teu coração e com toda tua alma, a fim de que tu vivas.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- מוּלmûwlto cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication,
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Deu 10:16, Ezk 36:26–27, Jer 32:39, Ezk 11:19–20, Col 2:11, Rom 2:28–29, Jer 4:4, 1Jn 5:3–4