Deuteronômio 29:9
Guardareis, pois, as palavras deste pacto, e as poreis por obra, para que prospereis em tudo o que fizerdes.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- שָׂכַלsâkalto be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.