Deuteronômio 1:33
O qual ia diante de vós pelo caminho, para reconhecer-vos o lugar onde havíeis de assentar o acampamento, com fogo de noite para vos mostrar o caminho por onde andásseis, e com nuvem de dia.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- תּוּרtûwrto meander (causatively, guide) about, especially fortrade or reconnoitring
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+3 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Num 10:33, Psa 78:14, Num 9:15–22, Ezk 20:6, Neh 9:12, Isa 4:5–6, Exo 14:19–20, Psa 105:39